« Tango »

Titre 1 : Nafas (style : Milonga campera argentine) composé par Pedro Ratto et Ebadullah Rasoly
Titre 2 : Witchcraft (style : Zamba argentine) composé par Pedro Ratto et Liudmyla Shpagin
Format : MP3
Techniques : écriture des textes par les participants et composition de la musique par l’artiste.

Nom des bénéficiaires de l’Hospice général ayant collaboré au processus :
Liudmyla Shpagina, Ebadullah Rasoly, Valentina Serena, Mohammad Salami

Le tango est une musique née de la migration. Nostalgie, désir d’appartenance, intégration, amour, pauvreté, politique et solidarité sont autant de thèmes abordés dans le tango. Lui-même issu d’une société de migrants de Buenos Aires, Pedro a choisi pour le projet des Résidences croisées de vivre des moments de partage avec des personnes provenant d’autres pays. Il estime que ces personnes possèdent une expérience de vie qui peut être exprimée poétiquement à travers un tango. Il a ainsi ouvert un espace créatif qui utilise le langage musical et poétique du tango argentin pour permettre à chaque participant-e d’écrire son propre poème.

Réalisation

Chaque participant a amené son histoire écrite dans la langue de son choix. La consigne de départ était de raconter une histoire, la sienne ou inventée, pour la transformer en chanson dans un rythme argentin que j’accompagne à la guitare.